Murder in the Valleys الموسم 1
تم تصوير المسلسل على مدى اثني عشر شهرا، ويروي مسلسل القتل في الوديان القصة وراء أكبر تحقيق جنائي وأكثره شمولا في تاريخ ويلز وتداعياته المستمرة. في إحدى ليالي يونيو عام 1999، قتلت ثلاثة أجيال من عائلة واحدة بوحشية في قرية كليداخ الصغيرة جنوب ويلز. ولأكثر من عشرين عاما وعلى الرغم من إدانة بان محلي فقد قسمت القضية المجتمع بعمق.
