1985 الموسم 1
في الثمانينيات المضطربة ينتقل الأصدقاء مارك وفرانكي وأخته فيكي إلى بروكسل للعمل في الدرك وسرعان ما ينجذب الشباب الثلاثة إلى دوامة من الجرائم التي تنسب إلى عصابة بيندي فان نيجفيل المزعومة.
في الثمانينيات المضطربة ينتقل الأصدقاء مارك وفرانكي وأخته فيكي إلى بروكسل للعمل في الدرك وسرعان ما ينجذب الشباب الثلاثة إلى دوامة من الجرائم التي تنسب إلى عصابة بيندي فان نيجفيل المزعومة.
